每次跟他上街,總會聽到別人一問再問的老問題............  問者無心 聽者有意

1. 唉唷~~~~~~~~~~~~~  中文說的這麼好, 來台灣幾年了??

A: 針對這個問題, 我們的確也很認真的討論過. 認識我們的人都知道, 他之前來台灣一年半, 來之前學了大約兩年的啞巴中文(就是只會唸書上的, 也不會一般會話), 之後我們回德國, 他在德國也是講中文, 這樣算不算講了五年的中文呢?  所有下流的 粗俗的卑鄙的, 他可能還應用的比我好, 由於我中文被他幼稚化的影響, 現在很多專有名詞還說不出口...忘了...

不過對於"路人", 解釋的鉅細靡遺, 還真浪費時間.....
另外他不過是路人, 也沒必要說自己隱私的事

不過這個答案我們目前也沒有定論, .........................................(因為兩人最後都會偏離主題)

2.台灣的東西吃的還習慣嗎?

A:非 常 習 慣,這問題是要問幾百遍呀??!!(面目猙獰一臉不耐煩的老婆在心理面回答)
    很習慣呀~~(老公一臉微笑滿足的回答老闆的問題)
   
連在德國都做台灣菜了,他也吃了五年了.......

3.你男朋友好帥喔(通常說這話的花癡,眼睛都閃爍著狐狸精般的光芒)
  (什麼??~~~)    你們結婚囉??   (然後小女生都接不下去了.....)

這時候可以看到他一臉得意, 老婆一臉屎面的在旁邊想要趕快離開.....(離開這是非之地)

4.他是德國人喔....  那德國人是說英文吧?
A:..... 說德文耶.....(還要一臉愧疚的糾正對方....)

5.  他是美國人嗎?   什麼?不是喔?!  難怪我覺得他的英文怪怪的,是從澳洲來的吧??!!

OS:謝謝幫我化新娘妝的小姐提供這麼一個新的意見


我知道台灣人很熱情也很好奇, 不過每次每次這樣差別待遇(所有spotlight都打在他身上), 還要被別人質詢我們的關係...   帶他出去也很累說....



創作者介紹
創作者 yannik 的頭像
yannik

亞尼克的小世界

yannik 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • eatingchang
  • 我想在台灣是在所難免的(在日本也一樣), 我覺得反而顯得台灣人很熱情呀...只<br />
    是好奇心也太多一點....問的問題多了些....<br />
  • huii0820
  • 說穿了<br />
    <br />
    我只是不要別人用異樣眼光看我們而已<br />
    <br />
    不過 好難......
  • 精靈
  • 比起上海人,我覺得台灣人的好奇心真是小case!在上海,走在路<br />
    上被咯咯笑個不停的花痴女或想練英文的小學生攔住說「哈囉!哈<br />
    囉!」是每天都會發生的事。回應他們只會引來更多好奇,而作勢<br />
    驅趕說不定會引起種族仇恨被打,現在老靈魂已經練就一套面無表<br />
    情的功夫啦。<br />
    <br />
    不久前還有一位非常堅持她熟悉世界地理的上海太太,一直強迫老<br />
    靈魂同意他家離西班牙很近(搞了半天才發現,她把加拿大當成義<br />
    大利了)。真不曉得這些人怎麼吹起牛來一點都不會不好意思?
  • huii0820
  • Dear 精靈<br />
    <br />
    雖然上海的外國人很多<br />
    不過還是有很多人行"注目禮"<br />
    <br />
    相較一個大陸朋友 我們的經驗都算還好<br />
    他們在大陸認識<br />
    一起出去約會卻是要躲躲閃閃<br />
    因為閒言閒語太多<br />
    還有人當面說她是"賣國賊"<br />
    德國老公對這樣很反感 不想回大陸生活囉<br />
    <br />
    說真的 要是無緣無故在路上被人罵<br />
    真的只有一肚子氣 也不能怎樣..............
  • ginat
  • 哈哈哈~~寫的真好~~把我們有老外老公的心聲都寫出來!!所<br />
    以每次我跟老公在台灣出門'我都躲得遠遠的!呵呵!不想引<br />
    人側目~~不過也有好處'常被認識的人認出我來^^因為本人<br />
    走路不愛盯者人看來看去><!!有一次次在西門站搭手扶梯下<br />
    去搭捷運'就看到對面手扶梯上來一排人'每個人都對者我們<br />
    看!!
  • huii0820
  • Dear giant,<br />
    <br />
    現在別人側目看我 我也會看回去<br />
    (OS 看什麼看呀!!)<br />
    <br />
    不過我們看到外國人, 也會偷偷盯著人家看...<br />
    他還會很鷄婆 說: 看!有外國人ㄋㄟ!
  • 卡拉貓
  • 哈哈~~這一篇讓我也心有領會阿~<br />
    雖然我們還沒有回去台灣,<br />
    我這兩天剛好跟他說,<br />
    阿這樣一個阿豆仔回台灣一定會招來一堆看好戲的眼光~<br />
    就像你說的:狐狸精之類的~唉丫丫丫丫~~~<br />
    台灣人真的是~太愛管閒事拉!<br />
    <br />
    卡拉貓
  • huii
  • To 卡拉貓<br />
    <br />
    其實會慢慢習慣啦<br />
    只是每個人的適應期長短不一<br />
    <br />
    現在要是有人盯著我們看<br />
    要是他看起來還不至於持有刀械那一類的<br />
    我也會回盯 <br />
    <br />
    讓他嚐嚐被"盯"的滋味~~~<br />
    <br />
    不過在大陸就沒辦法了.....一堆人"注視"著 沒辦法一個個"回禮"
  • 良心
  • 幾百年來外國人住在台灣 大多你們的祖先就是所謂 "老外" 你遇到一個人一直盯著看你就會問: 你有什麼事呢? 對人家目瞪口呆就是沒有禮貌的行為 那不要這樣做啦!

    對了 我是在美國長大的混血兒 我並不屬於大眾的標準本地人的樣子

    這算是一個通知讓所有人知道....

    誰在乎你碰到的人從哪裡來的? 關你他媽的屁事才對!!!
  • Jenny C
  • 這也許是共同人性吧, 只是台灣人表現得誇張了點,大陸人就不用說了

    我們在"鄉下"的大城市黑森林的Offenburg 也被人盯, 更好笑的是在以解放瘋狂聞名的柏林, 被某些人盯著看也是常有的事...我選擇抽離放空,裝沒看到, 一起回台北的話大概就更有的好玩了(來裝日本觀光客 拒答中文問題好了)