2000年在台南某夏日午後

我拿著涼麵問郭先生:你要不要吃一口?
郭先生:..不要

基於[台灣人]的習慣,又問了一次,還把麵遞到他前面

郭先生:.....不要....

我把麵拿的更靠近地說:吃吧~很好吃喔!!

郭先生大聲地說:我 說 不 要!   然後掉頭就走.....

我心想:幹嘛發這麼大的脾氣.....真怪.......
               而且心裡挺難受的,好心好意跟對方分享,還被對方大小聲....

**********************************
2001-2004在德國

問郭先生要不要吃某樣東西

他說「一次」不要,我立即把東西拿走

因為德國不玩三推三就的
經過數月的訓練,我知道-你聽到的就是對方表達的意思,不用多做猜測
***********************
2008/6/5
吃著剛買回來的西瓜,順口問郭先生要不要吃?
郭先生:(猶豫了一下)...不要....

於是我切一小塊,拿到他面前,再問他一次:要不要?

郭先生乖乖的張開嘴巴,欣然接受

***********************(完)

yannik 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()